Cette superbe sculpture en bronze à patine nuancée représente un « Voile de Chine » (poisson japonais), œuvre de l'artiste renommée Rachel Van Dantzig (1878-1949). Figure marquante de la sculpture néerlandaise du début du XXe siècle, Van Dantzig capture ici avec une virtuosité impressionniste la fluidité aquatique et le mouvement suspendu de l'animal.
Le travail du bronze se distingue par un rendu exceptionnel des nageoires diaphanes, qui semblent onduler dans l’eau malgré la densité du métal. La silhouette élégante et les détails anatomiques du poisson témoignent du talent de l'artiste pour le genre animalier, mêlant naturalisme et esthétique Art Déco. L'œuvre repose sur un luxueux socle circulaire en marbre Portor, dont les veines dorées rappellent subtilement l'éclat des écailles de l'animal.
Avec une hauteur totale de 16 cm, cette pièce de cabinet constitue un témoignage raffiné de l'école de Rotterdam. Rachel Van Dantzig, ayant exposé aux côtés des plus grands de son temps, insuffle à ce bronze une présence à la fois apaisante et dynamique, idéale pour une collection d'art européen exigeante ou une décoration d'intérieur sophistiquée.