NL 
EN
FR
Paard dat een obstakel neemt
Brons met donker bruingroene patina, voorzien van de handtekening "Degas", genummerd IV/IX en gedateerd 1998. Stempel van Valsuani.
Het werk is een gezochte zeldzaamheid op het gebied van Degas sculpturen. Dit brons onderscheidt zich door het feit dat het een Valsuani brons is, wat betekent dat het een getrouwe weergave is van Degas wassen versie zoals die eruit zag op het moment van de creatie. De meeste bronzen van Degas die op de markt zijn, zijn gegoten door Hébrard - deze in serie gemaakte bronzen zijn surmoulages, of "na-gietingen," die zijn gegoten van de bronzen beelden die zich momenteel in het Norton Simon Museum (Pasadena) bevinden. Omdat deze bronzen van de tweede generatie zijn, zijn ze kleiner en veel minder gedetailleerd dan de hier aangeboden beelden.
Dit exemplaar immers, werd door Valsuani gegoten van een gips dat rechtstreeks gekopieerd was van Degas wassen beeld, volgens het onderzoek van de kunsthistoricus Dr. Gregory Hedberg. Deze gipsen werden gemaakt door de beeldhouwer Albert Bartholomé, die met Degas bevriend was kort nadat Degas zijn wassen beeldjes voltooid had. Het zijn dus de vroegste versies van Degas' wassen beelden, voordat ze beschadigd werden door de tijd of door manipulatie. De bronzen beelden van Hébrard daarentegen zijn latere bewerkingen van de originele beelden.
Omdat ze direct van het gips zijn gegoten, zijn de Valsuani bronzen ook groter, scherper en duidelijker afgetekend dan de Hébrard bronzen. Sinds de ontdekking van de originele gipsen in de jaren 1990 zijn soortgelijke Valsuani-bronzen over de hele wereld tentoongesteld, onder meer in de Hermitage (St. Petersburg) en het Minneapolis Institute of Art.
Origineel wasmodel gemaakt circa 1885-1890
Brons gegoten in 1998.
Een certificaat van het Edgar Degas Comité zal aan de koper worden overhandigd. Dit brons is gegoten naar een oorspronkelijk gipsmodel, eigendom van de gieterij Valsuani, gemaakt naar het wasmodel door Degas en gegoten door de gieterij La Chevreuse (opvolger van de Valsuani gieterij).
Titel: «Paard dat een obstakel neemt»
Afmetingen: 31 cm (l) X 27.7 cm (h) X 25 cm (b).
Materie: Brons
Handtekening: Degas
Nummering: IV/IX
Gieterij: La Chevreuse met een C. Valsuani giet-stempel.
Certificaat: Comité Degas